martes, 26 de agosto de 2014

QUIEN POCO LEE, POCO PIENSA: PLURILINGÜE

1. Los libros me enseñaron a pensar, y el pensamiento me hizo libre.
2. Les livres m'ont appris à penser, et la pensée m'a fait gratuitement.
3. The books taught me to think, and the thought made me free.
4. Książki nauczył mnie myśleć, i myśl mnie za darmo.
5. Cărțile ma învățat să cred, și gândul mi-a facut gratuit.
6. Die Bücher hat mich gelehrt, zu denken, zu und der Gedanke hat mich frei gemacht.
7. تدرس كتب لي على التفكير، والفكر جعلني مجانا.
8. Knjige, ki me je naučil, da razmišljajo, in misel me je brezplačna.
9. I libri mi hanno insegnato a pensare, e il pensiero mi ha fatto gratis.
10. 这些书教我认为,和想法让我自由。
11. Os livros me ensinaram a pensar, eo pensamento me fez livre.
12. Книги навчив мене думати, і думка звільнив мене.
13. Τα βιβλία μου έμαθε να σκέφτομαι, και η σκέψη μου έκανε δωρεάν.
14. La libroj instruis al mi pensi, kaj la penso liberigis min.
15. 書籍は、考えることを教えてくれた と思考は私がフリーに。
Foto: http://lalecturayelvuelo.wordpress.com